A palavra xará possui uma classificação gramatical sendo um substantivo feminino. Referida palavra possui 04 letras, dentre elas vogais e consoantes. As vogais são: a, já as consoantes são: x r. Por outro lado, dita palavra pode ser escrita de outro modo, ou seja, ao contrário, ficando assim: àrax. Além disso, referida palavra faz designação a pessoa que tem o mesmo nome que a outra.
Significado de xará
A palavra xará é conhecida como uma pessoa que tem o mesmo nome da outra. Além disso, é conhecida também como homônimo, em sua terceira acepção. Se duas pessoas têm o mesmo nome, diz-se que um deles é “xará” do outro. Além disso, a opinião predominante é que dito termo vem do latim com que as mulheres aceitaram em seu casamento o sobrenome de seu marido recém-casado: ou seja, se a pessoa se chama Silvia Cristina Ferreira e se casa com Marcos Rodolfo da Silva, teórica e legalmente ela poderá colocar o nome assim: Silvia Cristina Ferreira da Silva. Logo, haverá sempre outras possibilidades de nomes quando se casa e por outro lado, vários outros xarás desse novo nome adquirido. Além disso, outra teoria diz que tal palavra vem da palavra nahuatl, que significa “meu, próprio irmão, o meu próprio nome” e é usado para parentes na tradição Nahua.
No entanto, a palavra em destaque possui uma origem controversa. Por um lado, é acreditado para vir do latim da fórmula utilizada na cerimônia de casamento romano: ubi seu Gaius, ego ibi Caia, “onde se está o Gaio, lá estou eu Caya”. Isso seria como “onde você será chamado Cayo, se chamará de Caya, onde comando tu, enviará algo e será o mesmo em casa, ou seja, onde é aqui, será ali, os homônimos aparecem por todos os lados e em vários lugares e países diferentes. O Brasil é o pais mais famoso por conter pessoas xarás em prenome, nome e sobrenome. A outra fonte que é atribuída, que muitos linguistas aderem é a origem do Nahuatl (uto-asteca língua macro). Caytl vem do verbo que significa nome ou chamada. Por seu lado, a partícula “a” é o pronome da primeira pessoa do plural. Acredita-se que devido à dificuldade em pronunciar o encerramento original “tl”, pensou-se primeiro “o” (cayotl). Neste caso, o seu conceito etimológico é “o que se chama” (xaerayotl)
Na sociedade de hoje há um curioso fenômeno que pode ser visto em publicações ou blogs na internet sobre este assunto, especialmente quando um dos envolvidos é alguém famoso. Para certificar que é muito importante para qualquer um que “carrega” o nome do famoso, mostrar sua carteira de identidade é um dos quesitos para essa separação. Claro que não é o mesmo sendo o xará de Lionel Messi, Pique ou Milão (filho de Shakira e Pique), que tem a mesma idade; ocorre quando um personagem com um peso histórico, como Domingo Faustino Sarmiento, ou Simon Bolivar, personagens da política argentina, também pode acontecer que duas pessoas contemporâneas com diferentes profissões e idades sejam chamados de xarás.
Sinônimos de xará
São sinônimos de xará as seguintes palavras: igual, homônimo.
Antônimos de xará
São antônimos de xará as seguintes palavras: diferente, distinto
Exemplos de usos e frases
Minha mãe e minha sogra são xarás tanto no prenome, no nome quanto no sobrenome.
Na minha cidade há muitas xarás que se chamam Rita de Cássia da Silva.
Quero que você saiba que eu não tenho nenhuma xará, pois meu nome é Regismará.